News

Solo show in Rias Ark Museum in Japan / リアスアーク美術館での個展

N.E.blood21 Vol.69 Aya Onodera solo show
N.E.blood21 Vol.69 小野寺綾展

2019 2. 9th Saturday - 2019 3. 17th Sunday
2019年2月9日(土曜日) - 2019年3月17日(日曜日)

Rias Ark Museum
リアスアーク美術館

138-5 Akaiwamakisawa, Kesennuma, Miyagi Prefecture 988-0171, Japan
+81 226-24-1611

〒988-0171 宮城県気仙沼市赤岩牧沢138−5
0226-24-1611

rias-ark.sakura.ne.jp

Solo show in Turnaround gallery in Japan / ターンアラウンドギャラリーでの個展

Aya Onodera solo show / 小野寺綾 企画展

2019 2. 12th Tuesday - 2019 2. 24th Sunday
2019年2月12日火曜日 - 2019年2月24日日曜日

Gallery Turnanound
ギャラリーターンアラウンド

6-22 Ootemachi Sendai-shi Miyagi-ken 980-0805 Japan
+81 22-398-6413

〒980-0805 宮城県仙台市青葉区大手町6-22
022-398-6413

turn-around.jp


Silent Auction

Preview
6 —10pm
Friday, December 15th, 2017

Silent Auction
3 — 7pm
Saturday, December 16th, 2017

Location
The Drawing Hub
Gerichtstraße 12-13
13347 Berlin Germany
Aufgang 3/4. OG

Berlin, December 15, 2017 — To collect funds to continue on supporting the contemporary drawing art research and practice, The Drawing Hub, the nonprofit art program devoted to contemporary drawing, presents its first annual Silent Art Auction

http://thedrawinghub.org

I'm happy to announce that my three drawings "Tagebuch k" were selected to participate in the art auction held in the drawing hub on Saturday, December 16th.
Parts of the proceeds of this auction are used for the Drawing Hub project, for its supprt for next year.

The Owner of the Drawing Hub supported my hometown, Kesennuma - city when the east earthquake in Japan happened. That time I sold my drawing for the benefits of my hometown, and I could send a few benefits costs to my hometown.

I'm very happy when I can give some support for the people who helped my hometown that time.

The drawing hubでのサイレントオークション

この度、ベルリンのノンプロフィットのアートギャラリー、the drawing hubで、12月16日土曜日に開かれるアートオークションにドローイングシリーズ "日記 k"から3作品 が出品されることになりました。

オークションの収益の一部はこのギャラリーの来年のプロジェクト運営費に使われることになります。
このギャラリーのオーナーさんは、東日本大震災時に私の故郷である宮城県気仙沼市に私のドローイングを通して、義援金を送って下さいました。

当時、支援していただいた方々に、今度は私が作品を通して支援できることを本当に嬉しく思います。

**********************************************************

Didactics 2016-17 | Ripartiamo dal privato

Case Sparse presents the results of the didactic workshops created from the works realized in the 2016 edition.

2017. 11. 25 Saturday
6.30 pm

Brescia, via Montebello, 21b, Italy

Artist

Monica Carrera | Francesca Damiano | Aya Onodera | Suppjei&Zanato | Joris Vercammen | 150 alunni della scuola secondaria

I would like to annouce that my result of the artist in residency 2016 at casa sparse in Italy will be published as a catalog at the new art space in Brescia, Italy.
I can't be there but I wish all the best and lots of love for my italian familiy from Berlin!
Case sparse presents the results of the didactic workshops created from the works realized in the 2016 edition.

2016-2017の教訓 | プライベートの分配

イタリアのブレシア市にできた新しいアートスペースにて、2016年に行われたアーティストインレジデンスCasa Sparseでの滞在制作の結果が、カタログにて刊行されることになりました。
残念ながら私は会場にはいないのですが、イタリアンファミリーのみんなにとって素晴らしい日になるよう、ベルリンより祈っています!
Case Sparseは、2016年に実現された作品から制作された教訓的ワークショップの結果を発表します。

**********************************************************

Art Auction

2017. 11. 24 Friday
6 pm Vernissage
7:30 pm start the auction

auctioneer: Georg Untersalmberger

Atrium der Deutschen Bank
Charlottenstraße 37/38
10117 Berlin, Germany

Donations will be requested upon entry/
Um Spenden beim Eintritt wird gebeten/
入場には寄付金をお願いします。

Catalog under/
Katalog unter/
カタログは下記のリンクになります。
www.rt5.de

I'm happy to announce that my painting "Meerader k43" was selected to participate in the art auction held in the Atrium of the Deutsche Bank on Friday, November 24.
The proceeds of this auction are used for underprivileged children in Africa, also for supporting teenager in Berlin and the maintenance cost of some churches in Berlin via various non profit organizations.

I'm very happy when my painting drawn after the Great East Japan Earthquake, will be supporting many people and organisations who need help in this world.

Die Kunstauktion in der Deutschen Bank
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass mein Gemälde "Meerader k43" ausgewählt wurde, um an einer Kunstauktion teilzunehmen, die am Freitag, den 24. November in das Atrium der Deutschen Bank stattfinden wird.
Der Erlös dieser Auktion wird für unterprivilegierte Kinder in Afrika verwendet, um Jugendliche in Berlin unterstützt, und die Unterhaltungskosten der Kirche in Berlin über verschiedene gemeinnützige Organisationen zu unterstützen.

Ich freue mich riesig, wenn meine Malerei dass nach dem Erdbeben in Japan gemalt wurde, für viele Menschen, die in dieser Welt Hilfe brauchen, hilfreich sein wird.

ドイツ銀行でのアートオークション
この度、ベルリンのドイツ銀行で、11月24日金曜日に開かれるアートオークションに絵画作品の "海の脈 k43" が出品されることになりました。
このオークションの収益はアフリカの恵まれない子供達、ベルリンの青少年のサポート、様々な教会の維持費、修復費に非営利団体を通して使われることになります。

東大震災以降に描きあげたこの作品が、世界で援助を必要とする多くの人達、建築物を支援できることを、本当に嬉しく思います。

**********************************************************

Exhibition

東西古今 - all times and places

2016. 11. 15(Tu)- 11. 30(We)
Iksan Creation Center, Somrigol Gallery, Iksan, Southkorea

**********************************************************

2016 2nd Art Residency festival in Jeonbuk

2016.10.28(F)~11.02(We)
Iksan art Museum, Iksan, Southkorea

**********************************************************

Stop Over

2016.10.14(F)~11.02(We)

Iksan culture house, Iksan, South Korea.
(Information by Iksan Creation Center)

**********************************************************

2016 CROSS POINT Maehol_NANZARii

2016.09.23(F)~10.09.(Su) 17 days
Opening : 9.24(Sa) 4PM
*전시기간 중 휴관없이 매일 10am-6pm 관람하실 수 있습니다. except Monday
Gosaek고색NEWSEUM
Gosaek-dong wastewater treatment plan, Suwon, Southkorea

**********************************************************

Liberation of waterⅡ

2016 익산창작스튜디오 6기 입주작가 - 기획전시
Open Studio by 6th-term Residency Artists
Contemporary Art Exhibition

Period 26 August ~ 25 August 2016
Venue Iksan Creation Center
Hosted by Iksan Cultural Foundation
Organized by Iksan Creation Center
Supported by Jeollabuk-do Provincial Government, Foundation for Culture & Tourism, Arts Council Korea, Iksan City, Iksan Media Center Gemmi, Tour Dure in Iksan
Cooperated by Art District p, Bamboo Curtain Studio(Taipei), AM Planner(Berlin)

http://iccresidency.or.kr

**********************************************************

The Invitation to Artist in Residency from August until October 2016

Aya Onodera was selected for the invited artist residency 2016 of ICC (IKSAN Creation Center) Iksan, Southkorea.

小野寺綾は大韓民国イクサン市のICC (IKSAN Creation Center)のアーティストレジデンスの2016年の招待アーティストに選出されました。

**********************************************************

The Invitation to Artist in Residency in July 2016

Aya Onodera was selected for the invited artist residency 2016 of Case Sparse _Residenza Artistica, Malonno, Italy.

小野寺綾はイタリアのカーサ スパルス_アーティストレジデンスの2016年の招待アーティストに選出されました。

http://www.casesparse.org

**********************************************************